Culturally Adapted Virtual Resources

Are you considering delivering culturally adapted virtual groups?

If so, we have started some of the hard work for you by updating the slide sets with appropriate food and drink images, some even have translated text on them. We have also updated the health profiles, where necessary, in line with national guidance and evidence.

You may want to take a look through this document with some key recommendations/considerations for cultural adaptations.

We aim to add more to this list as we develop and test these out including other modules. If you have a specific need please do contact us and we can see if we are able to assist you or alternatively look through the sets already adapted below and see if these may be a useful starting point for your work.

If you have already done some work in this area and would be happy to share it with other DESMOND providers please email it through to desmondnationalprogramme@uhl-tr.nhs.uk

Please note that some of the PowerPoint slide sets are very large and therefore you will need to ensure you have enough space on the device you are downloading these onto.

Also, we have had to split the slide sets due to their size, please feel free to merge all back together or split further, as you require.

Newly Diagnosed & Foundation

Polish adaptations

• Polish Slide set

  • Sessions A - G (07/2021)

  • Sessions H - I (07/2021)

  • Session J (07/2021)

  • Session K (07/2021)

• Polish Action Plan

• Polish Health Profile

South Asian adaptations

• Health Profile and Action Plan for people from South Asian background

• Bengali Slide set

  • Sessions A-D (08/2021)

  • Sessions E-H (08/2021)

  • Sessions I - J Slides 1-6 (08/2021)

  • Session J Slide 7 - Session K (08/2021)

• Urdu Slide set

  • Sessions A-D (08/2021)

  • Sessions E-H (08/2021)

  • Sessions I - J Slides 1-6 (08/2021)

  • Session J Slide 7 - Session K (08/2021)

• Hindi Slide Set

  • Sessions A-D (08/2021)

  • Session E (08/2021)

  • Sessions H - J Slide 6 (08/2021)

  • Session J Slide 7 - Session K (08/2021)

• Punjabi Slide set

  • Session A-D (01/2022)

  • Session E (01/2022)

  • Session F-I (01/2022)

  • Session J-K (01/2022)

Black African and Caribbean adaptations

• Session A - C (11/2021)

• Session D-G (11/2021)

• Session H-I (11/2021)

• Session J Part 1 (11/2021)

• Session J Part 2 (11/2021)

• Session K (11/2021)

• Health Profile and Action Plan for people from Black background

Let’s Prevent Diabetes

Culturally adapted resources

For Black African and Caribbean community

• Session A

• Session B

• Session C

• Session D

• Session E

• Session H

• Session I slides 1-4

• Session I slides 5-8

• Session I slides 9-end

• Session J

Eastern European

• Session A

• Session B

• Session C

• Session D

• Session E

• Session H

• Session i slides 1-4

• Session i slides 5-end

• Session J

South Asian

• Session A

• Session B

• Session C

• Session D

• Session E

• Session H

• Session I

• Session J

Walking Away from Diabetes

Culturally adapted resources - Coming soon

SHORT PROMOTIONAL FLYERS

English version

Bengali version

Polish version